LA EXTRAÑA NAVIDAD JAPONESA...O LO QUE ES LO MISMO “MAMACITA... ¿DONDE ESTA CHIBIGON?”
HOLA GENTES, 19 DIAS PARA NAVIDAD Y CONTANDO.
DESPUES DE MI (ESPERO) ULTIMO SABADO TRABAJANDO HORAS EXTRAS AL GRITO DE “I DONT EVEN SUPPOSE TO BE HERE!” COMO DIRIA DANTE HICKS EN “CLERKS”, ESTOY DE VUELTA CON ALGO MUUUY BIZARRO, PERO MUY INTERESANTE Y DIVERTIDO QUE ME ENCONTRE, BUSCANDO INFO PARA ESTOS POSTS DECEMBRINONAVIDEÑOS:
LA CELEBRACION JAPONESA DE LA NAVIDAD.
¿NO RECUERDAN HABER VISTO ALGÚN CAPITULO DE NAVIDAD DE ALGUNA SERIE JAPONESA?... YO RECUERDO LOS RESPECTIVOS DE “SEÑORITA COMETA” “ROBOTECH” “RANMA ½” Y “SAMURAI PIZZA CATS” (MUY RAROS)
EL PAIS DE ULTRAMAN, KUROSAWA, Y LAS MAQUINAS EXPENDEDORAS DE PANTALETAS USADAS, (OK...IBA A USAR ESO DE “EL SOL NACIENTE” PERO YA ESTA MUY CHOTEADO), TIENE UNA MILENARIA Y RICA CULTURA Y ARRAIGADAS TRADICIONES, MAS SIN EMBARGO, SON FACILMETE INFLUENCIABLES POR CONCEPTOS E IDEAS EXTERNAS, DESDE LA APERTURA CULTURAL CASI OBLIGATORIA QUE REPRESENTO SU DERROTA EN LA 2ª GUERRA MUNDIAL, LA CUAL, IRONICAMENTE, CONVIRTIO AL PAIS EN UNA SÚPER POTENCIA ECONOMICA.
(LO CUAL ES CHISTOSO, PORQUE EN EL JAPÓN FEUDAL, TE CORTABAN LA CABEZA SOLO POR SER EXTRANJERO, FIJATE QUE SUAVE.)
ASÍ, CON EL PASO DEL TIEMPO, LA INFLUENCIA, SOBRE TODO OCCIDENTAL, SE HA FUSIONADO CON LOS CONCEPTOS E IDIOSINCRASIA LOCALES, ADAPTANDOLOS A LOS MISMOS Y CREANDO ASÍ UN PRODUCTO TOTALMENTE NUEVO Y RARO, CASI COMO LO QUE SUCEDE AQUÍ EN MÉXICO, PERO CON MAS LANA.
ESTO NO ES DISTINTO CON LA NAVIDAD.
AUNQUE LA NAVIDAD FUE LLEVADA A JAPÓN POR LOS MISIONEROS CRISTIANOS, Y LOS 8 JAPONESES QUE LO SON LA CELEBRAN COMO NOSOTROS O LA MAYOR PARTE DEL MUNDO LO HACE, LA POBLACION EN GENERAL, TOMO LO MAS BASICO Y SUPERFICIAL, SE DECORAN LAS CALLES, LOS EDIFICIOS CORPORATIVOS Y LOS CENTROS COMERCIALES CON BIEN MUCHOS FOQUITOS Y ESFERAS Y TODO ESO (DESDE AGOSTO, TAMBIÉN), ALGUNAS PERSONAS INCLUSIVE PONEN SU RESPECTIVO ARBOLITO (¿HAY PINOS BONSAI?).
PARA EMPEZAR, JAPÓN TIENE UN 1% DE POBLACION CRISTIANA, ASÍ QUE, EN VERDAD, LA POBLACION GENERAL DESCONOCE EL VERDADERO ORIGEN O SIGNIFICADO, SIENDO EN SU MAYORIA, SINTOISTAS O BUDISTAS, PERO, SI TANTA GENTE EN TODO EL MUNDO LA CELEBRA... ¿POR QUE JIJOS DE GODZILLA NOSOTROS NO?
EXISTE UNA LEYENDA URBANA AL RESPECTO, QUE DICE QUE, AL DESCONOCER EL SIGNIFICADO DE LA NAVIDAD Y SOLO SABER QUE TENIA QUE VER CON UNA PERSONA QUE FUE CRUCIFICADA Y CON OTRA QUE VISTE DE ROJO, OSEA SANTA CLAUS, UN CENTRO COMERCIAL DE JAPÓN MANDO FABRICAR, PARA SU DECORACION, UNA GIGANTESCA ESTATUA HECHA DE FIBRA DE VIDRIO DE UN SONRIENTE SANTACLAUS CRUCIFICADO.
SUENA DEMASIADO ABSURDO PARA SER VERDAD, SI ME PREGUNTAN, INCLUSIVE, BUSCANDO IMÁGENES PARA ESTE POST, ENCONTRE ESTA SUPUESTA “TARJETA JAPONESA DE NAVIDAD”:
DUDO MUCHO DE SU AUTENTICIDAD CON TODO Y EL PENSAMIENTO EN “JAPANGLISH”.
DE CUALQUIER FORMA, LOS JAPONESES HAN HECHO SUS PROPIAS TRADICIONES CON LO QUE RESPECTA A ESTAS FECHAS.
PARA EMPEZAR, COMO NO ES UNA FIESTA RELIGIOSA PARA ELLOS, EL 25 DE DICIEMBRE TRABAJAN COMO UN DÍA CUALQUIERA Y VAN A LA ESCUELA (A MENOS QUE CAIGA EN DOMINGO).
PERO, LA NOCHE DEL 24, SE REUNEN, SOBRE TODO AMIGOS E INTERCAMBIAN REGALOS Y SE PONEN A CHUPAR, YA QUE ESTA MUY CERCA DEL FIN DE AÑO O “BOUNENKAI” Y ESA FIESTA SI ES IMPORTANTE PARA ELLOS, Y POR ALGUNA RAZÓN, LA MELODIA TRADICIONAL ES LA NOVENA DE BEETHOVEN.
...A LOS NIÑOS LES TRAE JUGUETES SANTA CLAUS Y NO LOS RECIBEN EN LA NOCHE, ES MAS, DENTRO DE LA TRADICION JAPONESA HAY UN EQUIVALENTE A SANTA, QUE ES UN MONJE LLAMADO “HOTEIOSHO”, QUE TRAE REGALOS Y DULCES A LOS NIÑOS QUE SE PORTAN BIEN, Y QUE TIENE OJOS EN LA NUCA PARA VER SI LOS NIÑOS HACEN TRAVESURAS A SUS ESPALDAS...
TAMBIÉN LA COMIDA DE LA CENA ES IMPORTANTE...PEEEEROOO... LO QUE COMEN NO ES UNA TORTA SUSHI DE BACALAO O TEMPURA DE PAVO RECALENTADO...NOP... LO QUE, EN SU MAYORIA COMEN, ES POLLO FRITO, LAS SUCURSALES NIPONAS DE KFC TOMAN PEDIDOS CON ANTELACION O LA MISMA FAMILIA LO PREPARA, TAMBIÉN EN ULTIMAS FECHAS, TAMBIÉN SE ESTA VOLVIENDO POPULAR LA PIZZA PARA NAVIDAD.
COMO PARTE PRIMORDIAL DE LA CENA, ES EL PASTEL DE NAVIDAD, QUE, SIN TENER QUE VER CON EL “FRUIT CAKE” GRINGO, EL TRONCO DE NAVIDAD EUROPERO O EL “CHRISTMAS PUDDING” INGLES, ES MAS BIEN UNA CONFECCION TODA CREMOSA, FRUTOSA Y AZUCARADOSA QUE HARIA QUE CAYERA FULMINADO UN DIABETICO CON TAN SOLO VERLO, UNA ONDA MAS O MENOS ASÍ:
LAS PASTELERIAS AGOTAN SUS EXISTENCIAS EL MERO DÍA, Y SI QUEDAN ALGUNOS AL FINAL DE LA NOCHE, LA GENTE NO LOS QUIERE COMPRAR PORQUE YA NO ESTÁN FRESCOS. SE DICE DE UNA MUJER SIN MARIDO QUE ES “UN PASTEL DE NAVIDAD NO VENDIDO”.
ESTO ME LLEVA A OTRA FORMA DE CELEBRACIÓN, LAS JOVECITAS CASADERAS, CUAL CANDY-CANDY O SANDY-BELLE, TIENEN, A HUEVO, QUE TENER UNA CITA ROMANTICA EN UN RESTAURANTE O EN HOTEL (LOS CUALES AGOTAN TAMBIÉN SUS RESERVACIONES PARA ESE DÍA) A LA LUZ DE LAS VELAS, TERMINANDO CON UNA CAMINATA BAJO LA LUNA Y LA NIEVE INVERNAL, ACOMPAÑADOS DE SU GALAN EN LA NOCHE DE NAVIDAD, SI NO, SU VIDA NO TIENE SENTIDO Y MORIRAN SOLAS Y SIN UN PERRO QUE LES LADRE.
EN FIN, ES MUY INTERESANTE SABER COMO SE CELEBRAN ESTAS FIESTAS EN OTROS LADOS Y SABER QUE, AUNQUE INCOMPLETO, EL CONCEPTO DE HERMANDAD Y AMOR LLEGO A TIERRAS DE MAZINGER- Z CON TODO Y CASCABELES.
MERII KURISUMASU!
KURISMASU OMEDETO!
No comments:
Post a Comment